1	Виктор Берковский

Вот и лето прошло	1


	
ВОТ И ЛЕТО ПРОШЛО
Стихи А. Тарковского
Вот и лето прошло,
Словно и не бывало.
На пригреве тепло.
Только этого мало.
Все, что сбыться могло,
Мне, как лист пятипалый,
Прямо в руки легло,
Только этого мало.
Понапрасну ни зло,
Ни добро не пропало,
Все горело светло,
Только этого мало.
Жизнь брала под крыло,
Берегла и спасала,
Мне и вправду везло.
Только этого мало.
Листьев не обожгло,
Веток не обломало...
День промыт, как стекло,
Только этого мало.
Вот и лето прошло,
Словно и не бывало.
На пригреве тепло.
Только этого мало.

	
ЛИСТОПАД
Стихи В. Коротича в переводе Р. Рождественского
Стареющие женщины У
печаль какая, боже!
С неповторимых лиц
спадает красота...
Хоть в осени весна
совсем пропасть не может,
стареющие женщины У
осенняя тщета.

	
Когда прозрачный лес,
едва земли касаясь,
застынет, а река
замрет в ночной тиши,
стареющих подруг,
седеющих красавиц
ты молча приведи
под сень своей души.
Ты тоже У как они.
И все твои надежды,
лукавство
и ночей случайное тепло,
любовь, что предал ты,
все то, что было прежде, У
все стало камнем вдруг
и на сердце легло...
Ну что ж, пусть будет так!
У всех У свои печали.
Своя длина дорог,
своя цена расплат.
А над дорогой У пыль,
и кони прочь умчали,
и цоканья копыт
не воротить назад.
О, сколько не сбылось!
О, как прекрасно пелось!
Как быстро жизнь текла,
кружилась невпопад!
Стареющие женщины У
непрошенная зрелость,
желанья молодые,
осенний листопад...

	

	
ДВЕ ЖЕНЩИНЫ
Стихи Д. Сухарева
Две женщины проснулись и глядят У
Проснулись и глядят в окно вагона.
Две женщины умылись и сидят У
Друг дружку наряжают благосклонно.
Две тайны примеряют кружева,
Им так охота выглядеть красиво!
Одна из них пять платьев износила У
Она пять лет на свете прожила.
Одна пять лет на свете прожила
И повидала разного немало,
Другая У пять смертей пережила
И пятый свой десяток разменяла.

	
Две ясности, две хитрых простоты
Играют в дурачка на нижней полке,
А сам дурак лежит на верхней полке,
Заглядывая в карты с высоты.
Там на заход валетик желторотый,
Там на отбой четыре короля,
Там козырями черви под колодой,
Там за окном летучая земля.
И карты сообщают так немного,
И так земля летучая легка,
И так длинна, так коротка дорога,
Что можно спать, не слушая гудка.

	

	
ДОМ В КРИВОНИКОЛЬСКОМ ПЕРЕУЛКЕ
Стихи Н. Новикова
Дом в Кривоникольском переулке,
Наподобье сломанной шкатулки,
Взгляду постороннему открыт.
Под ногами выбитые стекла,
Штукатурка в комнатах промокла,
Провод полусорванный висит.

	
Он и наклонился как-то странно.
Он стоит, но нет его по плану.
А по плану развернутся тут
Небоскребы нового Арбата.
Желтый работяга экскаватор
Явится. И стены упадут.
Нет на нем доски мемориальной,
Не пример культуры матерьяльной,
Родом он не вышел У дом-плебей:
Формулою физик не обязан,
Романист У романом. Дом не связан
С жизнью замечательных людей.
Жаль, что не бывал здесь Грибоедов,
Не случалось с Гоголем обедов...
Все же над душой имеют власть
Этот пол, весь в дырах, эти рамы У
Бесконечно дороги для мамы,
Мама в этом доме родилась.
Сыплются щебенкой перемены.
Время штукатурку перемелет
И утешит в горе и беде.
Меж домишек дряхлых и сутулых
Брел Кривоникольский переулок.
Где он нынче? В самом деле У где?..

	

	
ВОСПОМИНАНИЕ
Стихи Д. Самойлова
Помню У папа еще молодой,
Помню выезд, какие-то сборы,
И извозчик лихой, завитой,
Конь, пролетка, и кнут, и рессоры.
А в Москве У допотопный трамвай,
Где прицепом У старинная конка.
А над Екатерининским У грай.
Все впечаталось в память ребенка.
Помню У мама еще молода,
Улыбается нашим соседям.
И куда-то мы едем. Куда?
Ах, куда-то, зачем-то мы едем...
А Москва высока и светла.
Суматоха Охотного ряда.
А потом У купола, купола.
И мы едем, вс"е едем куда-то.
Звонко цокает кованый конь
О булыжник в каком-то проезде,
Куполов угасает огонь,
Зажигаются свечи созвездий.
Папа молод. И мать молода.
Конь горяч, и пролетка крылата.
И мы едем незнамо куда У
Вс"е мы едем и едем куда-то.

	

	

	
ПОЧЕМУ МЫ ИСЧЕЗАЕМ
Стихи Б. Окуджавы
Почему мы исчезаем
так внезапно, так жестоко,
даже слишком, может быть?
Потому что притязаем,
докопавшись до истока,
миру истину открыть.

	
Вот она в руках как будто,
можно, кажется, потрогать,
свет ее слепит глаза...
В ту же самую минуту
Некто нас берет под локоть
и уводит в небеса.
Это так несправедливо,
горько и невероятно У
невозможно осознать:
был счастливым, жил красиво,
но уже нельзя обратно,
чтоб по-умному начать.
Почему мы исчезаем,
превращаясь в дым и пепел,
в глинозем, в солончаки,
в дух, что так неосязаем,
в прах, что выглядит нелепым, У
нытики и остряки?
Может быть, идущий следом,
зная обо всем об этом,
изберет надежный путь?
Может, новая когорта
из людей иного сорта
изловчится как-нибудь?
Все чревато повтореньем.
Он, объятый вдохновеньем,
зорко с облака следит.
И грядущим поколеньям,
обожженым нетерпеньем,
тоже это предстоит.

	

	
БЕЛАЯ БАЛЛАДА
Стихи Ю. Левитанского
Снегом времени нас заносит У вс"е больше белеем.
Многих и вовсе в этом снегу погребли.
Один за другим приближаемся к своим юбилеям,
белые, словно парусные корабли.
И не трубы, не марши, не речи, не почести пышные.
И не флаги расцвечиванья, не фейерверки вслед У
Пятидесяти орудий залпы неслышные.
Пятидесяти невидимых молний свет.
И три навсегда растянувшихся минуты молчания.
И вечным прощеньем пахнущая трава.
...Море Терпенья. Берег Забвенья. Бухта Отчаянья.
Последней Надежды туманные острова.
И снова подводные рифы и скалы опасные.
И снова к глазам подступает белая мгла.
Ну что ж, наше дело такое У плывите, парусные!
Может, еще и вправду земля кругла.

	
И снова нас треплет качка осатанелая.
И оста и веста попеременна прыть.
...В белом снегу, как в белом тумане, флотилия белая.
Неведомо, сколько кому остается плыть.
Белые хлопья вьются над нами, чайки летают.
След за кормою, У тоненькая полоса.
В белом снегу, как в белом тумане, медленно тают
попутного ветра не ждущие паруса.

	

	

	
Я НАДЕНУ КОЛЬЦО ИЗ ЖЕЛЕЗА
Стихи А. Тарковского
Я надену кольцо из железа,
Подтяну поясок
И пойду на восток.
Бей, та"ежник, меня из обреза,
Жахни в сердце, браток,
Положи под кусток.
Схорони меня, друг, под осиной
И лицо мне прикрой
Придорожной парчой.
Чтобы пахло мне душной овчиной,
Восковою свечой
Или волчьей мочой.

	
Сам себя потерял я в России.
Вживе, как по суду,
Мимо дома бреду.
В муравьиное царство Кощея
Принесу, как брелок,
Костяную дуду.
То ли в песне достоинство наше,
То ли в братстве с землей,
То ли в смерти самой.
Кривды-матушки голос манящий
Зазвучит за спиной
И пройдет стороной.
Я надену кольцо из железа,
Подтяну поясок
И пойду на восток.
Бей, та"ежник, меня из обреза,
Жахни в сердце, браток,
Положи под кусток.