1

1


	
ОТ СОСТАВИТЕЛЯ
Настоящий сборник У первое издание, столь полно представляющее творчество В. Берковского. Наряду с широкоизвестными, в него включено также много редко исполняемых песен, У таким образом, в книгу вошла большая часть песен, написанных композитором в различное время. Исключением в этом смысле являются лишь заказные (к спектаклям и т.п.) работы: здесь, за неимением места, пришлось ограничиться "представительским" принципом отбора У по одной-две песни из нескольких крупных работ.
Ноты всех песен, расшифрованные Л. Скворцовой и Н. Рябовой, тщательно проверены автором, более того, сам процесс нотной записи происходил, как правило, в совместной с ним работе.
Тексты приведены в "песенном" варианте и потому зачастую расходятся с опубликованными в поэтических сборниках оригиналами. Целенаправленная работа со стихом вообще характерна для творческого метода В. Берковского: сокращения, перестановки строф и даже прямая "коррекция" текста У не исключение, а скорее правило для его песен. В ряде случаев к созданию песенной версии стиха либо привлекались сами поэты (Д. Сухарев), либо изменения с ними согласовывались (Ю. Левитанский, Д. Самойлов). Некоторые стихи Б. Окуджавы (например, "Мой город") взяты автором не из публикации в печати, а были специально для В. Берковского начитаны поэтом на магнитофонную кассету в варианте, сильно расходящемся с ранее опубликованным.
И только в тех случаях, когда изменение в стихах не носит принципиального характера, являясь, например, следствием ошибки либо небрежности, нами восстановлен первоначальный текст (например,
"В городском саду").